°í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ
Hot Issue »ó¼¼º¸±â
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ
ÀÎÅͳݿ¡ ÀÇÇÑ ÅðÁ÷¼Òµæ¼¼ ½Å°í¾È³» System ±¹¼¼Ã» 2002-08-31

ÀÎÅͳݿ¡ ÀÇÇÑ ÅðÁ÷¼Òµæ¼¼ ½Å°í¾È³» System

1. °³¹ß¹è°æ
2. ½Å°í¾È³» SystemÀÇ Æ¯Â¡
3. ½Å°í¾È³» SystemÀÇ ÀÌ¿ë¹æ¹ý

ÀÌ ÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ´Â ÀüÈ­¼¼¹«»ó´ã¼¾
ÅÍ·Î ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï ´Ù. ¡¤ ¼¾ÅÍÀå: ÃÖÁ¾»ï(¢Ï 02-2167-2001)
»ç¹«°ü: ä³²Èñ (¢Ï 02-2167-2060)

1. °³¹ß¹è°æ

¡à ÀüÈ­¼¼¹«»ó´ã¼¾ÅÍ´Â ¸ðµç ¼¼¸ñ¿¡ ´ëÇÏ¿© "ÀÎÅͳݿ¡ ÀÇÇÑ ½Å°í¾È³»½Ã½ºÅÛ"À» °³¹ßÇϰí ÀÖ

À¸¸ç À̹ø¿¡ ÅðÁ÷¼Òµæ¼¼¿¡ ´ëÇÏ¿© °³¹ßÇÑ °ÍÀÓ

¡Û ±Ù·Î¼Òµæ¼¼¿¬¸»Á¤»ê(Áö³­ÇØ 12¿ù), Á¾Çռҵ漼(±Ý³â 5¿ù), ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼(±Ý³â 7¿ù)´Â °³¹ßÇÏ¿©

¹ßÇÏ¿© ½Å°í±â°£ Áß¿¡ ±¹¼¼Ã»È¨ÆäÀÌÁö(www.nts.go.kr)¿¡ °Ô½ÃÇÔÀ¸·Î½á ³³¼¼ÀڷκÎÅÍ ÁÁÀº

¹ÝÀÀÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖÀ½

¡à ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ À¯µ¿¼º Áõ°¡¿Í ÅðÁ÷±ÝÁß°£Á¤»êÁ¦µµ ½ÃÇàÀ¸·Î ÅðÁ÷¼Òµæ¼¼¿¡ ´ëÇÑ »ó´ã¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÔ

¡Û ¿¬µµº° °©Á¾ÅðÁ÷¼Òµæ¼¼ ºÎ°úÇöȲ

¡Û ¿¬µµº° °©Á¾ÅðÁ÷¼Òµæ¼¼ ºÎ°úÇöȲ

(õ¸í, ¾ï¿ø)

¿¬ µµ º°

³³ ¼¼ ÀÇ ¹« ÀÚ ¼ö

ºÎ °ú ¼¼ ¾×

2000

1,173

3,354

1999

929

2,925

1998

1,219

3,699

1997

832

1,480

1996

1,284

1,369

¡à ÅðÁ÷¼Òµæ¼¼´Â ³³¼¼ÀÚ°¡ ÀÚÁÖ Á¢ÇÏ´Â ¼¼¸ñÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ½ÃÁß¿¡ À̸¦ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϴ åÀÚ°¡

¾ø¾î ºÒÆíÇÏ¿´À½

¡Û ±Ù·ÎÀÚ°¡ ÅðÁ÷Çϸé ÅðÁ÷±ÝÀº ¾ó¸¶³ª µÇ¸ç ¼¼ºÎ´ãÀº ¾ó¸¶ÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í

ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ »ó´ãµµ Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ½

¡Ø ÀÓ±ÝÁö±Þ ¹æ¹ýÀÇ ´Ù¾çÈ­·Î ÅðÁ÷¼Òµæ°ú ±Ù·Î¼ÒµæÀÇ ±¸ºÐ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼®»ç·Ê°¡ ¸¹À½

2. ½Å°í¾È³» SystemÀÇ Æ¯Â¡

¡à ÅðÁ÷¼ÒµæÀ» ¿øÃµÂ¡¼öÇϰųª ½Å°í³³ºÎÇÒ ¶§ ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¼­½ÄÀº ÅðÁ÷¼Òµæ¿øÃµÂ¡¼ö¿µ¼öÁõ,

¿øÃµÂ¡¼öÀÌÇà»óȲ½Å°í¼­, ÅðÁ÷¼ÒµæÈ®Á¤½Å°í¼­ 3Á¾·ùÀÓ

¡æ À̵é 3Á¾ÀÇ ¼­½ÄÀ» ÀÎÅͳݿ¡ °Ô½ÃÇϰí ÇØ´ç¶õÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¿ë¾îÀÇ Á¤ÀÇ, ÀÛ¼º¹æ¹ý, °ü·Ã

¿¹±Ô µîÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔ

(Âü °í)

- ¿øÃµÂ¡¼ö´ë»óÀÚ : ÅðÁ÷¼ÒµæÀÌ ÀÖ´Â ±Ù·ÎÀÚ´Â ¿øÃµÂ¡¼öÇÔÀ¸·Î½á ³³¼¼Àǹ«°¡ Á¾°áµÊ

- È®Á¤½Å°í´ë»óÀÚ : ÅðÁ÷¼ÒµæÀÌ ¿¬ 2ȸ ÀÌ»ó ¹ß»ýÇÏ¿´À¸³ª Á¤»êÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ´ÙÀ½ÇØ 5

¿ù¸»ÀϱîÁö È®Á¤½Å°íÇÏ¿©¾ß ÇÔ

¡à ÀÌ System¿¡ °Ô½ÃµÈ ³»¿ëÀ» Ãâ·ÂÇÏ¿© Á¦º»Çϸé ÅðÁ÷¼Òµæ¼¼¿¡ ´ëÇÑ ÇѱÇÀÇ ÇØ¼³Ã¥ÀÚ°¡

µÇµµ·Ï ÇÔ

¡Û ÁÖ¿äÇ׸ñ

- ÅðÁ÷±Þ¿©ÀÇ ÀÇÀÇ, ÅðÁ÷±ÝÀÇ °æÁ¦Àû ¼º°Ý

- ÅðÁ÷¼Òµæ°ú ´Ù¸¥ ¼Òµæ°úÀÇ ±¸ºÐ

- ÅðÁ÷¼ÒµæÀÇ ¼öÀԽñâ

- ÅðÁ÷¼Òµæ°áÁ¤¼¼¾×ÀÇ °è»ê ¹æ¹ý µî

¡Û ºÐ·® : A4 ¿ëÁö 86ÂÊ

¡à ÀÏÁ¾ÀÇ ÀüÀÚÃ¥(e-book)À¸·Î¼­ÀÇ ±â´É

¡Û ÅðÁ÷¼Òµæ¼¼½Å°íµµ¿ì¹Ì âÀÇ ¸ñÂ÷¿¡¼­ ã°íÀÚÇÏ´Â Ç׸ñÀ» Ŭ¸¯¸¸ ÇÏ¸é °ð¹Ù·Î ÀÚ¼¼ÇÑ

³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ½

¡à »ê¾÷¿¬¼ö»ý µî ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ½À» °¨¾ÈÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÅðÁ÷¼Òµæ¿¡ ´ëÇÏ¿©µµ

ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÔ

¡Û ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÅðÁ÷¼Òµæ¿øÃµÂ¡¼ö¿µ¼öÁõ ÀÛ¼º½Ã ÇÊ¿äÇÑ ±¹°¡º° Äڵ嵵 °Ô½ÃÇÏ¿´À½

(¿¹½Ã) "°ÅÁÖÁö±¹"¶õ¿¡ ±¹°¡¸í°ú Äڵ带 ±âÀçÇÔ

¡¤¹æ±Û¶ó´ë½Ã(BN), Áß±¹(Á¶¼±Á·µ¿Æ÷, CN), Çʸ®ÇÉ(PN)

¡à ÅðÁ÷±ÝÁß°£Á¤»êÁ¦µµ¸¦ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸í

¡Û Áß°£Á¤»êÁ¦µµÀÇ ±Ù°Å

¡Û Áß°£Á¤»ê À¯Çüº° ¼Òµæ±¸ºÐ

¡Û Áß°£Á¤»êÇÏ´Â ¶§ÀÇ ¼öÀԽñâ

¡Û Áß°£Á¤»êÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹±Ô

¡Ø ÅðÁ÷±Ý Áß°£Á¤»êÁ¦µµ¶õ?

¢¹±Ù·Î±âÁعý Á¦34Á¶ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¿ä±¸·Î ½ÇÁ¦ ÅðÁ÷Çϱâ Àü¿¡ ÅðÁ÷±ÝÀ» ¹Ì¸® Á¤»êÇÏ¿© Áö±ÞÇÏ´Â Á¦µµ

- 1997.3.29 ±Ù·Î±âÁعý °³Á¤À¸·Î Áß°£Á¤»êÁ¦°¡ ½Å¼³µÇ¾î ¼¼¹ý¿¡¼­ Áß°£Á¤»êÀÏÀ» Çö½ÇÀûÀÎ ÅðÁ÷À¸·Î °£ÁÖÇÔ

¡Ø ¿¬ºÀÁ¦¸¦ äÅÃÇÑ °æ¿ì ¸Å³â ÅðÁ÷±Ý Áß°£Á¤»êÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½

- µû¶ó¼­ Áß°£Á¤»ê ÅðÁ÷±ÝÀ» Áö±ÞÇϴ ȸ»ç´Â ÅðÁ÷¼ÒµæÀ¸·Î ¿øÃµÂ¡¼ö ÇÏ¿©¾ß ÇÔ

¡à dzºÎÇÑ ÀÚ·á Á¦°ø

¡Û °³Á¤¹ý·É, »õ·Î¿î ¿¹±Ô, ¼¼¹«»ó´ãÀÌ ¸¹Àº »ç·Ê µî dzºÎÇÑ ÀڷḦ ¼ö·ÏÇÏ¿´À½

¡Û ³³ºÎ¼­ ¹× ¿µ¼öÁõ ÀÛ¼º¿ä·É

¡Û ³ëµ¿ºÎ ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¸µÅ©½ÃÄÑ ±Ù·Î±âÁعý µî ±Ù·Î °ü·Ã ÀڷḦ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔ

¡Û Áö¹æ¼¼ÀÎ Áֹμ¼ ½Å°íµµ ¾È³»ÇÔ

3. ½Å°í¾È³» SystemÀÇ ÀÌ¿ë¹æ¹ý

¡ß ±¹¼¼Ã» ȨÆäÀÌÁö(www.nts.go.kr)¿¡ Á¢¼Ó

¡æ ÀüÈ­¼¼¹«»ó´ã¼¾ÅÍ ¹è³Ê¸¦ Ŭ¸¯

¡æ¡¸ÅðÁ÷¼Òµæ¼¼½Å°í Á¾Çվȳ»¡¹¸¦ Ŭ¸¯

¡ß ½Å°í¾È³»¸¦ ¹ÞÀ¸·Á´Â ¸Þ´º¸¦ ¼±ÅÃ

¡æ ½Å°í¼­ ¼­½Ä¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ½Å°í¼­ ÀÛ¼º¿ä·É µî ±Ã±ÝÇÑ »çÇ׿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ½

¡Û ÀÎÅÍ³Ý °Ô½Ã½Ã±â : 2002. 8. 30

4. ±âŸ

¡à ÀÌ ½Å°í¾È³» SystemÀº 9.30ÀϱîÁö´Â "ÀüÈ­¼¼¹«»ó´ã¼¾ÅÍ" ÃʱâÈ­¸é¿¡ °Ô½ÃÇÏ´Ù°¡ 10.1ÀÏ ÀÌÈÄ¿¡´Â "Hot News" ÄڳʷΠ¿Å°Ü °Ô½ÃÇÒ °ÍÀÓ

¡Ø ±Ý³â 10¿ù(ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¿¹Á¤½Å°í±â°£) Áß¿¡´Â ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ½Å°í¾È³» SystemÀ» ÃʱâÈ­¸é¿¡ °Ô½ÃÇÔ

¡à Á¾Çռҵ漼, ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ½Å°í¾È³» SystemÀº ÇöÀç "Hot News" °Ô½ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç,

±Ù·Î¼Òµæ¼¼ ¿¬¸»Á¤»ê ½Å°í¾È³» SystemÀº 2002³â °³Á¤¼¼¹ý¿¡ µû¶ó up-date Áß¿¡ ÀÖÀ½

¡²Âü°í¡³¼¼¸ñº°»ó´ã»ç·Ê¸¦ ±âº»ÅëÄ¢°ú ÇÔ²² °Ô½ÃÇÑ ³»¿ë

1. ÃßÁø¹è°æ

¡à ¼¼¹ýÀº ±× ¹üÀ§°¡ ³ÐÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ¹ý·É(¹ý¡¤½ÃÇà·É¡¤½ÃÇà±ÔÄ¢)°ú ÇÔ²² ±âº»ÅëÄ¢, ÁúÀÇ¡¤Çؼ®»ç·Ê µîÀÌ ±¹¼¼ÇàÁ¤¿¡ Áß¿äÇÑ ¸òÀ» Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÓ

¡Û µû¶ó¼­ ¹ý·É°ú ÇÔ²² ±âº»ÅëÄ¢, ÁúÀÇ¡¤Çؼ®»ç·Ê¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏ¿© ³³¼¼ÀÚ°¡ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ¾úÀ½

¡à ±¹¼¼Ã» ȨÆäÀÌÁö(www.nts.go.kr)ÀÇ "ÀÚ·á½Ç ÄÚ³Ê"¿¡ ÀÌ¹Ì ÀԷµǾî ÀÖ´Â ±âº»ÅëÄ¢, ÇØ¼®Æí¶÷ÀÇ ÀÌ¿ëÀ» Ȱ¼ºÈ­ÇÒ ÇÊ¿ä

¡æ ÀüÈ­¼¼¹«»ó´ã¼¾ÅÍÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ³³¼¼ÀÚ°¡ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔ

¡Ø ÀÌ ÀÛ¾÷Àº Àü»êÁ¤º¸°ü¸®°ü½Ç ÀÎÆ®¶ó³ÝÆÀ, ³³¼¼Áö¿ø±¹ ÀÎÅÍ³ÝÆÀ°ú ÇÔ²² ÃßÁøÇÏ¿´À¸¸ç, ±¹¼¼Ã»ÀÎÆ®¶ó³Ý¿¡¼­ ½ÃÇè°¡µ¿À» °ÅÃÄ ¿Ï¼ºÇÑ °ÍÀÓ

2. Ư¡

¡à ³³¼¼ÀÚ°¡ ±âº»ÅëÄ¢°ú ÁúÀÇ¡¤Çؼ®»ç·Ê¸¦ ÇϳªÀÇ Ã¢¿¡¼­ ã¾Æº¸±â ½±µµ·Ï ÇÔ

¡Û ±âº»ÅëÄ¢Àº ±âÁ¸ ¹ý·ÉÀÇ ¹ýÁ¶¹®º° ÆíÁ¦¿¡ µû¶ó °Ô½Ã

¡Û ÁúÀÇ¡¤Çؼ®»ç·Ê´Â ÀüÈ­¼¼¹«»ó´ã¼¾ÅÍ °³Åë(2001.3.3) ÀÌÀüÀº "¹ý·ÉÇØ¼®Æí¶÷"À¸·Î ´ëüÇϰí, ÀÌÈÄ´Â "»ó´ã»ç·Ê"¸¦ °Ô½ÃÇÔ

¡æ ¾ÕÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â "ÁúÀÇ¡¤Çؼ®»ç·Ê"µµ °è¼ÓÇÏ¿© "»ó´ã»ç·Ê"¿¡ Ãß°¡ ¼ö·Ï ÇÒ °ÍÀÓ

¡Ø ¹ý·ÉÇØ¼®Æí¶÷À̶õ?

±¹¼¼Ã»Àº 2000³â¿¡ ±âÁ¸ÀÇ "ÁúÀÇ¡¤Çؼ®»ç·Ê"¸¦ Á¾ÇÕ°ËÅäÇÏ¿© °¡Àå Áß¿äÇÏ°í ¸¹ÀÌ È°¿ëµÇ´Â »ç·Ê¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í ³³¼¼ÀÚ ÆíÀÇ À§ÁÖ·Î Àü¸é Á¤ºñÇÏ¿© ÃÑ 7,578°ÇÀ» "¹ý·ÉÇØ¼®Æí¶÷"À¸·Î ¹ß°£ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ½

¡à °Ë»öÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏ¿© ã°íÀÚ ÇÏ´Â "°Ë»ö¾î"·Îµµ "ÁúÀÇ¡¤Çؼ®»ç·Ê"¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔ

(¿¹ ½Ã) "ÅðÁ÷¼Òµæ"¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Ë°í ½ÍÀº °æ¿ì

- ÅëÇÕ°Ë»öâ¿¡¼­ "ÅðÁ÷¼Òµæ"À» ÀÔ·ÂÇϰí "°Ë»ö"À» Ŭ¸¯

- °Ë»öµÈ ¸ñ·Ï(Á¦¸ñ)¿¡¼­ Á¦¸ñÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¸é °ü·Ã ³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ½

- ÇØ¼®Æí¶÷ÀÇ ³»¿ëÀ» º¸°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì °Ë»öâ »ó´Ü¿¡ ÀÖ´Â "ÇØ¼®Æí¶÷"À» Ŭ¸¯

3. ±âº»ÅëÄ¢, ÇØ¼®Æí¶÷, »ó´ã»ç·Ê ¼ö·Ï °Ç¼ö

(´ÜÀ§ : °Ç)

±¸ ºÐ

ÇÕ °è

±âº»ÅëÄ¢

ÇØ¼®Æí¶÷

»ó´ã»ç·Ê

ÇÕ °è

10,37510,375

2,1222,122

7,5787,578

675675

¼Òµæ¼¼

1,5441,544

392

1,012

140

¹ýÀμ¼

2,4462,446

442

1,880

124

ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼

2,543 2,543

241

2,127

175

»ó¼ÓÁõ¿©¼¼

749 749

117

592

40

±â Ÿ

3,093 3,093

930

1,967

196

4. ÀÌ¿ë¹æ¹ý

¡ß ±¹¼¼Ã» ȨÆäÀÌÁö(www.nts.go.kr)¿¡ Á¢¼Ó

¡æ ÀüÈ­¼¼¹«»ó´ã¼¾ÅÍ ¹è³Ê¸¦ Ŭ¸¯

¡æ¡¸¼¼¸ñº°»ó´ã»ç·Ê¡¹¸¦ Ŭ¸¯

¡ß ÅëÇÕ°Ë»öâ¿¡¼­ ã°íÀÚ ÇÏ´Â ¼¼¸ñ°ú Ç׸ñÀ» ¼±ÅÃ

¡æ °Ë»öµÈ ¸ñ·Ï¿¡¼­ º¸°íÀÚ ÇÏ´Â Á¦¸ñÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¸é °ü·Ã ³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ½

(¿¹ ½Ã) "»ç¾÷ÀÚµî·Ï"¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Ë°í ½ÍÀº °æ¿ì

- ÅëÇÕ°Ë»öâ¿¡¼­ ¼¼¸ñ(ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼)À» ¼±ÅÃÇϰí È­¸é ÇÏ´ÜÀÇ ¸ñÂ÷¿¡¼­ "5-1 »ç¾÷ÀÚµî

·Ï"À» Ŭ¸¯

¡æ »ç¾÷ÀÚµî·ÏÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ »ç·ÊÀÇ ¸ñ·Ï(Á¦¸ñ)ÀÌ °Ë»öµÊ

- ¸ñ·Ï¿¡¼­ ã°íÀÚ ÇÏ´Â ³»¿ë°ú °¡Àå °¡±î¿î Á¦¸ñÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â °ü·Ã »ç·ÊÀÇ

³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ½

- ÇØ¼®Æí¶÷ÀÇ ³»¿ëÀ» º¸°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì °Ë»öâ »ó´Ü¿¡ ÀÖ´Â "ÇØ¼®Æí¶÷"À» Ŭ¸¯

¡Û ÀÎÅÍ³Ý °Ô½Ã½Ã±â : 2002. 8. 30

¸ñ·Ïº¸±â

¼¼¹«

°í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ. µ¿¿µ»ó ¹× ±â¼ú¹®ÀÇ : 02-2232-1581, ÀÔ±Ý/°è»ê¼­ °ü·Ã ¹®ÀÇ : 02-2231-7027~9. °ø°³±³À° ¹®ÀÇ : 02-2253-3100, ÆÑ½º : 02-2253-3104. »ó´ã¿ø°úÀÇ ÀüÈ­·Î °í°´´ÔÀÇ ±Ã±ÝÇϽŠÁ¡À» Ä£ÀýÇÏ°Ô ÇØ°áÇØ µå¸³´Ï´Ù. ÆòÀÏ 09:00~18:00 / Åä¿äÀÏ 09:00~12:00. ÀÏ¿äÀÏ ¹× °øÈÞÀÏÀº ÈÞ¹«ÀÌ¿À´Ï ¾çÇØ¹Ù¶ø´Ï´Ù.